Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 octobre 2011 1 17 /10 /octobre /2011 08:44

Séduisez grâce au Jasmin ….Jasmin mon amour,

 jasmin022

  Si vous êtes célibataire, portez du jasmin sur l’oreille gauche.

Si vos êtes un homme marié, portez-là sur l'oreille droite, cela fera plaisir à votre épouse (tradition tunisienne des hommes mariés) !

TUNISIE MAINA 1

 N’hésitez pas à  déclarer votre amour en offrant du jasmin blanc.

Par contre, évitez d’offrir du jasmin d'hiver - sans odeur  il relève de l'insolence !

Toutefois et depuis quelques temps, lors de certaines occasions le jasmin est offert en broche sous forme de brin de jasmin.

Le jour de votre mariage, quelque soit votre nationalité et couleur de peau, affichez du jasmin sur votre toilette, mesdemoiselles, car le jasmin blanc signifie ''je te choisis'', c'est pourquoi toute Tunisienne affiche cette fleur le jour de son mariage !

 

Apprenez à chanter cette fleur de l’Amour grâce à la chanson du célèbre Hédi Jouini : Taht al Yasmina" (تحت الياسمينة).

 

TUNISIE-JASMIN-S-1.jpg

Paroles

EL KHABAR LI MEN IJIBOU
KADACH EL QALB YESSBAR
A3LA LI FARKOU HABIBOU

TAHT AL YASMINA FEL LIL
NASSMA WEL WARD M'HANINE
LEGHSSAN ALIA T'MIL
TEMSSAHLI FI DEM3AT 3INI

TAHT AL YASMINA TEKIT
3ADELT EL 3OUD OU GHANIT
OUTLA3T M'3I OU BKIT
T'FAKART KI KOUNT JINI

JNINA MZAYEN HA NOUAR
FAHETTE MEN RIHETTE LEZHAR
FAKARTEK CHA3LETTLY NAR
3AMLETLY HIBA FELF'KAR

M'TAWAHACH WAHDI MEHTAR
LA GAMRA LA HASS ETYAR
KAN EL NESSMA A3LA LACHJAR
T'WENSS FYA OU T'WASSINI

 

 

tunisie-jasmin--phil-1.jpg


Traduction des paroles

« La nuit, sous le jasmin, la brise et les fleurs m'entourent, les branches se penchent sur moi et m'essuient les larmes.

Sous le jasmin je me suis posé j'ai accordé le luth et j'ai chanté .

J'ai beaucoup pleuré quand je me suis souvenu de toi quand tu venais me voir.

Un jardin embelli par les fleurs et sentant bon la rose. Je me suis souvenu de toi et mon coeur s'est enflammé. Tu tu me manques et je suis inquiet. Pas de lune et pas de bruit d'oiseaux, seule la brise sur les arbres me tient compagnie et me console. »

Pour information, le jasmin est aussi à l'origine du prénom arabe féminin Yasmina (également Yasmine, Yassmine).


TUNISIE-JASMIN--JCL-1.jpg  

Le célèbre photographe Jean-Claude Francolon est-il  à la recherche d’un Jasmin  ou d’une Yassmine?! (lol)  

 

Autres paroles à savoir chanter :

« Yasmine ! Tu ornes mes terrasses et mes murs
Symbole de l’amour et de la tentation féminine.
Les dieux de l’amour ne t’attachaient –ils pas à leurs flèches, pour ensorceler leur victime ?
Ma Yasmine ! Ma Yasmina ! Mon jasmin mon ode à l’amour
Ma parole libérée, mon cœur apaisé, mon ode aux regards croisés
Mes ruelles tortueuses et obscures s’illuminent par les rendez-vous des amoureux
A la quête de ton essence absolue, signe de luxe et de raffinement qui m’enivre, m’exalte et me survolte
Yasmine ! Mon esprit s’envole, mon soupir est à peine contenu. »

 

N’hésitez pas à me commenter vos expériences liées au jasmin !

TUNISIE-JASMIN--JCL-2.jpg  

A votre avis, à l’occasion de l’anniversaire de notre célèbre ami Philippe Martin, lui –même et Jean -Claude  Francolon, dégustent-ils un breuvage au Jasmin ?

 

PS: Jean-Claude Francolon et Philippe Martin en mission pour un livre sur l'Aromathérapie, sortie le 25 octobre 2011. retrouvez tout le reportage de leur mission sur la page facebook de Phillipe Martin (album photo) 

 

 

 

 

www.mainalecherbonnier.com

Partager cet article
Repost0
7 octobre 2011 5 07 /10 /octobre /2011 10:45

 

Le Baiser : ses Us et coutumes en littérature, cinéma et musique.

 

 FIGARO--BAISER--TANT-QU-IL-Y-AURA-DES-HOMMES.jpg

En littérature, on parle beaucoup du baiser non pas spécialement comme la peur de ne plus en avoir ( dixit l’analyse de l’article du Figaro que vous pourrez consulter par ce lien : http://madame.lefigaro.fr/societe/baiser-sil-vous-plait-290911-178286)  mais plutôt comme un déclencheur de jalousie. C’est le cas de Théophile Gautier ou de Zola, imaginant alors la présence invisible des anciens amants.

Nombreux sont les auteurs  pensant que le baiser, c'est  poser ses lèvres sur des parties du corps qui ne gardent pas trace visible des baisers autrefois reçus.

 

Feydeau se demandait dans Fanny si les baisers n'étaient pas des choses fugitives et s'il ne restait rien d'eux sur les lèvres, quand elles les avaient essuyés. Il semble que non, et que même invisibles ils gravent souvenirs et fantasmes troublants.

 

cheri 1 couv019

 

Le baiser a en général 3 significations :

Losculum (baiser entre amis),

Le basium (baiser fait par honnêteté)

Le suavium (baiser impudique),

 

Sachez que les deux premiers sont les seuls acceptables socialement, et surtout les seuls à pouvoir être décrits dans un texte littéraire. Sauf exceptions…(type Sade)

 

 

 

 

 

FIGARO BAISER titanicEn matière cinématographique, trois types de baisers sont surtout utilisés mais pas du tout dans le même esprit qu’en littérature. Ceux-ci ont pour vocation à faire monter l’adrénaline, en termes visuels,  du spectateur et non pas à l’amener à se poser une question psychologique ( ils s’aiment pu pas ? ) ; en effet ce type de question  est davantage, au cinéma, résolue par l’ambiance visuelle donnée par les voix, les couleurs…bref  par l’ambiance générale.

C’est pourquoi,  j’affirme que le baiser a véritablement une fonction mentale en littérature et une fonction physique au cinéma.  

Je suis certaine que vous mourrez d’envie de savoir quels sont les trois types de baiser utilisés au cinéma. On a tous rêvé un jour d’embrasser « comme au cinéma » ; et en plus  si possible embrasser et être embrassé(e) par sa star préférée ! Je ne vous fais plus attendre. Les voici :

-Le french-kiss. Il suppose  d’embrasser à pleine bouche, langues enlacées

-Le baiser oriental : Il s’agit de mordiller avec application la lèvre inférieure. Les orientaux estiment, en effet, qu’il y a une connexion directe entre la lèvre inférieure de l’homme et son pénis.

-Le baiser brésilien. Celui-ci consiste à disposer un tissu en soie entre les lèvres de deux amants.

En musique, nombre  chansons musicales sont composées autour du Baiser. A commencer par des comptines pour les enfants. Il est en effet habituel, particulièrement dans les pays latins, d’inculquer la notion du baiser (sur les joues et sur les lèvres) aux jeunes enfants. Remémorez-vous la comptine « Nous n’irons plus aux bois » ! Chez les adultes, nombreuses sont les chansons évoquant cette notion du baiser. Je vous invite à réécouter Besame Mucho de Consuelo Velazquez.

 

Consuelo-Velazquez


Cette pianiste a eu, depuis sa tendre enfance, une prédilection pour la musique. On raconte que, dès l’âge de 4 ans, sans aucune formation musicale, elle jouait au piano des airs qu’elle entendait dans les rues et à la radio.

En 1941, alors que le monde se déchirait dans la deuxième guerre mondiale, l’image des séparations douloureuses lui a inspiré Besame Mucho, un boléro qui, depuis lors, n’a pas cessé d’émerveiller des générations. Besame Mucho signifie « embrasse-moi beaucoup »)

 

D’autres noms prestigieux, comme The Andrews Sisters, Frank Sinatra, Mario Lanza, Sammy Davis Jr., João Gilberto, Dalida, Michel Ronstadt, Diana Krall, Cesária Evora, Elvis Presley, Tino Rossi (qui n’est pas son créateur comme l’affiche de l’époque pourrait le laisser entendre), etc., ont tous chanté Besame mucho

 

BESAME MUCHO TINO ROSSI

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

Recherche

Me Contacter

English Version

Liens